БГ Локализация

Изисквания: Jailbreak-нат iPhone/iPod с iOS 7.1.X Добавяте репо: http://repo.trapera.ml или теглите от ТУК Промяната на езика става от Settings/Internacional/ Български език Може да следите развитието на програмата в Facebook или в Twitter

Здравейте, приятели. Ето че дойде момента, в който сме готови да анонсираме iPhonetic 3 и предстоящата му поява. Разбирам, че за мнозина от вас излизането на продукта се проточи малко, но има неща, които просто не зависят от нас. Разбира се, всички поздравления отиват при VladTheImpaler, бащата на iPhonetic 3, човекът, без чийто упорит труд, това проложение нямаше да бъде факт. Ако наистина харесвате продукта и той по някакъв начин е улеснил употребата на iPhone/iPodTouch може да изкажете благодарноста си под формата на дарение. iPhonetic 3 ще бъде пуснат официално след 10 дни, като първо ще го получат всички дарили от датата на публикуване на темата, а 7 дни по-късно ще…

Както бях обещал тук ви предоставям информация за прогреса на превода на операционната система за iPhone/iPod/iPad версия 4.х. Явно стана традиция през този период в годината да имам малко повече свободно време. През последните две-три седмици успях да започна сериозно работа по превода и за момента е около 80% готов. Тъй като му се вижда края се поамбицирах още повече и целта ми засега е да е готов преди да излезе 4.2, така че в първите часове на jailbreak-a да можем да сложим българско меню на устройствата си. Естествено може да се окаже не много реална цел, ако пуснат 4.2 днес или утре Но все пак мисля че до края на седмицата ще съм готов с превода. На първо време щ…

След като си закупих iPad и след известно ровичкане по него, едно нещо ми се наби в очите като сериозна липса - българско меню. Наистина би било страхотно да има българско меню и за iPad, както има и за iPhone/iPod Touch в момента - iPhonetic. От един бърз разговор с Влади, стана ясно, че основното изискване, за да може това да се превърне в реалност е iPhonetic да се модифицира и тества на iPad. Както всички знаем, Влади учи в Германия и му е доста трудно. Той на този етап от живота си не може да си позволи лукса, да си закупи iPad, което е разбираемо за студент. Аз обаче не искам да се примирявам с факта, че няма да има iPhonetic за iPad. Затова и пускам тази тема - п…

iPhonetic е софтуер, който ще кирилизира вашия iPhone/iPod Touch напълно по ваш вкус. Във версия 2.2.1 се поддържат фърмуер 2.2 и 2.2.1 на устройствата. Функциите, които iPhonetic предлага са следните: Българско меню - пълен превод на всички системни програми и менюта[/*:m:wbtp0yp8] Логотипи и настройки на трите основни мобилни оператора в България[/*:m:wbtp0yp8] Търсене в контактите на кирилица[/*:m:wbtp0yp8] Българска фонетична и БДС клавиатура[/*:m:wbtp0yp8] Шрифт DejaVu - по-компактен и красив шрифт, чрез който кирилизираният телефон изглежда много по-добре[/*:m:wbtp0yp8] Разпознаване на номерата[/*:m:wbtp0yp8] Форматиране на номерата[/*:m:wbtp0yp8] Премахва Call …

Здравейте, как мога да си сменя валутата на евро? В Language & Region е избрано България, но валутата все още седи BGN. Как мога да я сменя на евро?

Здравейте, колеги! Вече от близо 9 години има iPhone, но така и не се сетиха да ни ощастливят с българско меню. На скоро Apple отвориха официален акаунт за поддръжка в социалната мрежа Twitter. Реших днес да ги попитам кога ще добавят езика ни в iOS и OS X. Отговорът е следния: Пуснах един feedback, но силно се съмнявам някой да ми обърне внимание. Ако се съберем повече хора, вероятността е по-голяма. Лично аз, не бих използвал устройствата си на български език, защото съм свикнал така, но мои роднини и приятели се отказват именно поради тази причина и напълно ги подкрепям. При положение, че в България официално се продава iPhone, липсата на ез…

Здравейте, имам следния сериозен проблем - всичките ми контакти са на кирилица, съответно Име, Презиме, Фамилия. Когато бях с FW 2.2.1 и ползвах iPhonetic 2.2.1 всичко беше наред, НО се наложи да се ъпдейтна на FW 3.1 и драмата започна, оказа се че освен фонетичната клавиатура няма нищо свързано с БГ локализация от което бях изненадан :twisted:. Все пак искам да питам някой има ли идея за решаване поне на проблема с лентата за търсене в контактите която е на латиница и търсенето на кирилица е невъзможно. Адски трудно се използва адресната книга. С iPhone 3G, 16GB, ФО FW 3.1 (джейлбрейкнат) съм. Рових из разни руски форуми но там се говори само за 3.0, за 3.1 никой нищо …

Здравейте, има ли възможност за поставяне на БДС клавиатура в iOS 4.1? Благодаря.

За тези които още ползват 4.0 и 4.0.1: 1. - Трябва да имате инсталиран Mobile Substrate. 2. - Свалете си този файл: iPhonePhonetic.dylib. 3. - Сложете iPhonePhonetic.dylib в /Library/MobileSubstrate/DynamicLibraries/. 4. - Рестартирайте телефона. 5. - След като запали влезте в Settings => General =>Keyboard => International Keyboards => Add New Keyboard... и добавете Russian keyboard. 6. - Честито, вече имате фонетична клавиатура а на мястото на Българската си остава БДС. Фонетичната клавиатурата е дело на Петър Николов. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------…

Здравейте, Търся начин леко да променя layout-а на буквите в БДС клавиатурата на iOS 4. По принцип БДС-то ме устройва, единствено бих искал да я направя малко по-лесна за употреба: 1. Да преместя "Б" от горния на долния ред 2. Да вкарам "Ь" и "ы" като алтернативи на "Ъ" 3. Да вкарам "Э" като алтернатива на "Е" В 3.х използвах iKeyEx за тази цел и си бях конфигурирал клавиатурна подредба, но iKeyEx не работи на iOS 4. Въпросът ми е към хората, които разбират повече от "вътрешностите" на iOS - има ли начин, по който да направя тези промени - някой .plist файл, например - или такъв род промени са невъзможни? Предварително благодаря за съветите. Поздрави

Има ли начин да се вкара речник към българската клавиатура, така че да прави подсказки при писане?

Тъй като забелязах интерес по този въпрос ето какво мога да кажа до момента: след малко разглеждане на бета 2 на 3.0 мога да споделя впечатления относно възможността за локализация. А именно: БГ меню ще има без проблем. Клавиатурите са ги променили генерално и доста по задълбочено трябва да ги разуча, преди да кажа дали ще мога да направя българска такава. Форматирането на номерата засега също не е проблем. Пакетите за операторите също не са проблем, като сега те ще а само два - Globul си го има Искам само да уточня, че това се отнася до бета 2. До официалното пускане на 3.0 могат да се променят нещата и нищо да не мога да направя...

Както всички знаем, с версия 3.1 на софтуера Apple добавиха официална българска фонетична клавиатура. Това разбира се е хубава новина, но трябваше да добавят и БДС подредба, най-малкото защото това е официалния стандарт на България. Още повече, че в бета версиите на 3.0 имаше БДС подредба, която все още е заложена, но просто не е "активирана". След дълги мъки да свикна да пиша на фонетика по-бързо от 3 думи в минута, стигнах до заключението, че тая няма да я бъде и днес запретнах ръкави и направих една БДС клавиатура. За всички като мен, за които БДС подредбата е вкоренен навик, а не просто начин да пишат по десетопръстната система, представям този tutorial в няколко лес…

За ползващите iPhonetic и българско меню. Файлът съдържа българско меню и настройки на български език за програмата GoodReader. Създайте папка bg.lproj с права 755 в папката на GoodReader.app и поставете Localizable.strings с права 644 в нея. Ако откриете грешки в превода или несъответствия, можете да редактирате файлът с текстов редактор. DOX.BG

Дали може да се промени шорткъта (да кажем .edu) при писане на адрес в сафари-то? Мотива ми предполагам е ясен, надявам се да има някакъв лесен начин да стане, не съм ровил из файловете... Някой чувал ли е да е възможно?