Apple WWDC 2022 - iOS16 и macOS Ventura на български език!

[ML16]

@JmeLche за да работи CarPlay, Siri трябва да е активирано и настроено.

[ludiamax]

Някой с iOS 16 намери ли функцията "Always on display"? Ако да, къде се намира?

[Иан Иванов]

Тя ще е налична само за iphone 14 pro и max, доколкото четох. При тях херцовете ще падат до 1. 

 

[JmeLche]

[mention=30848]JmeLche[/mention] за да работи CarPlay, Siri трябва да е активирано и настроено.

Активирана е Siri ту го има- ту го няма бъг, ще е!


Sent from my  iPhone 13 Pro Max using Tapatalk
Pro

[robot]

на 12.06.2022 г. в 18:30, chayanne написа:

https://betaprofiles.com

Ей от тук слагаш профил и ще ти излезе като ъпдейт.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Беше ми интересно дали може да се инсталира бетата на неподдържан хардуер и не стана. Според сайта на епъл MacOS 13 няма да може да се инсталира на моя мак.

Но ми беше интересно да пробвам

 

[KurtiMakarov]

Поне за момента не работи коректно!

[robot]

на 20.06.2022 г. в 11:03, gorgior написа:

Е, то така ако ставаше още да си карам с G4-kaта 🤣

Това ми е първия МАК, и доста неща уча в движение. Примерно в момента при Windows има начини да инсталираш 11ка на несертифицирани машини по заобиколен път. 

Така че просто тествам. Първият мак е винаги тестов, са казали по-мъдри хора от мен :), за това и не взех Apple Silicon за първа машина.

Редактирано Юни 22, 2022 от robot

[ElemenT (a.k.a. Chiko)]

Пуснаха бетите и почнаха проблемите...от 2 дни съм на минусови температути


Sent from my iPhone using Tapatalk

[gen4o]

Инсталирах си го на 12pro от https://betaprofiles.com/ и няма български, също така не работи хоризонталното отключване.

[profusion]

Е и аз от там сложих на айпада всичко ми е на бг!

[Mkarchev]

Не намирам Български език в настройките на езика в Ventura!

Може май да не съм разбрал нещо,от тук написаното.

[gen4o]

Моя грешка, не се оправих с БГ менюто и се извинявам за прибързаният въпрос.

Все пак нещо което не мога да объркам е че телефона прегрява и затъмнява екрана понякога при продължително ползване.

Батерията пада по бързо.

 

[Калина82]

на 6.06.2022 г. в 22:21, DreamcatcheR написа:

Официално iOS 16 и macOS Ventura включват български системен език! 

Доживяхме! 

Дано това е началото на постепенно добавяне и на други функции включващи български в бъдеще, като например Siri, Live text, Translate, Dictation...

Първата стъпка е направена! Може и да е 10 години по-късно, но най-накрая се направи.

 

За macOS Ventura - все още няма системен български език! 

[Veselin Panov]

Аз български на мак-а не виждам, въпреки че е сетнат като дефолтен и региона е България.

[Павел Василев]

Привет колеги, към днешна дата MacBook Pro 14 М4, има ли наистина официален български интерфейс, не говорим да можеш да пишеш на БГ език и съответната БГ локация, говорим както го има вече изцяло меню на бг език при айфоните?

Всичките ми компютри и лаптопи през годините ми са били с Windows, обмислям за в бъдеще да премина за първи път евентуално към Mac като избора ми ще е новия MacBook Pro 14 М5, но за мен е важно да има български интерфейс, моля за ваши скрийншотове с българско меню да видя, благодаря Ви предварително?

Редактирано преди 14 часа от Павел Василев

[robot]

Не, няма български език на MacOS като цяло, независимо от модела макбук. 

Може да избираш език на отделни приложения да са на български, ако го поддържат, но не и на цялата ОС.

[Павел Василев]

Жалко, ами това не е ли от Мак:

 

 

[Alxx®]

Само ти ли не виждаш подсказки, че снимката е менте?

[robot]

преди 42 минути, Павел Василев написа:

Жалко, ами това не е ли от Мак:

 

 

Не, това прилича на AI генерирано изображение, виж че има странни неправилни думи. 

По принцип дори и да има превод, аз лично не го препоръчвам - единственият език на който е правилно да се ползва всичко което е компютър е английски, тъй като 99.99% от термините нямат превод на друг език, освен някакви странни комбинации, които объркват повече хората.

Всички ОС - и мобилни и десктоп, които са преведени изглеждат и звучат странно и грешно, и неправилно.

Знам че много хора не са съгласни с това, на от езикова гледна точка е така. За това се ползват и чуждиците, в което няма нищо лошо. Езиците са богатство, но не и в съвременния свят, в който няма нужда от стотици различни езици, и се надявам рано или късно хората да се обединят и заговорят на един общ език. 

 

[dessyteneva]

Абсолютно съм съгласна за бг езика и техниката, влудяващо е просто, от време на време ми се налага да помагам на мъжа ми нещо по телефона, а той го ползва с бг меню, е не става, обръщам на английското, върша си каквото трябва и връщам. Не е каприз, не е хейт, просто изглежда и звучи нелепо в превод. Съжалявам за офтопика и за да не е съвсем такъв - към автора на въпроса - просто опитай мак, разцъкай, пипни и няма да искаш български, лесно е, интуитивно е и от как съм с мак, може би вече 5-6 години, не помирисвам уиндоус и никога не бих се върнала на него.

Редактирано преди 9 часа от dessyteneva