Apple WWDC 2022 - iOS16 и macOS Ventura на български език!

[ML16]

@JmeLche за да работи CarPlay, Siri трябва да е активирано и настроено.

[ludiamax]

Някой с iOS 16 намери ли функцията "Always on display"? Ако да, къде се намира?

[Иан Иванов]

Тя ще е налична само за iphone 14 pro и max, доколкото четох. При тях херцовете ще падат до 1. 

 

[JmeLche]

[mention=30848]JmeLche[/mention] за да работи CarPlay, Siri трябва да е активирано и настроено.

Активирана е Siri ту го има- ту го няма бъг, ще е!


Sent from my  iPhone 13 Pro Max using Tapatalk
Pro

[robot]

на 12.06.2022 г. в 18:30, chayanne написа:

https://betaprofiles.com

Ей от тук слагаш профил и ще ти излезе като ъпдейт.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Беше ми интересно дали може да се инсталира бетата на неподдържан хардуер и не стана. Според сайта на епъл MacOS 13 няма да може да се инсталира на моя мак.

Но ми беше интересно да пробвам

 

[KurtiMakarov]

Поне за момента не работи коректно!

[robot]

на 20.06.2022 г. в 11:03, gorgior написа:

Е, то така ако ставаше още да си карам с G4-kaта 🤣

Това ми е първия МАК, и доста неща уча в движение. Примерно в момента при Windows има начини да инсталираш 11ка на несертифицирани машини по заобиколен път. 

Така че просто тествам. Първият мак е винаги тестов, са казали по-мъдри хора от мен :), за това и не взех Apple Silicon за първа машина.

Редактирано Юни 22, 2022 от robot

[ElemenT (a.k.a. Chiko)]

Пуснаха бетите и почнаха проблемите...от 2 дни съм на минусови температути


Sent from my iPhone using Tapatalk

[gen4o]

Инсталирах си го на 12pro от https://betaprofiles.com/ и няма български, също така не работи хоризонталното отключване.

[profusion]

Е и аз от там сложих на айпада всичко ми е на бг!

[Mkarchev]

Не намирам Български език в настройките на езика в Ventura!

Може май да не съм разбрал нещо,от тук написаното.

[gen4o]

Моя грешка, не се оправих с БГ менюто и се извинявам за прибързаният въпрос.

Все пак нещо което не мога да объркам е че телефона прегрява и затъмнява екрана понякога при продължително ползване.

Батерията пада по бързо.

 

[Калина82]

на 6.06.2022 г. в 22:21, DreamcatcheR написа:

Официално iOS 16 и macOS Ventura включват български системен език! 

Доживяхме! 

Дано това е началото на постепенно добавяне и на други функции включващи български в бъдеще, като например Siri, Live text, Translate, Dictation...

Първата стъпка е направена! Може и да е 10 години по-късно, но най-накрая се направи.

 

За macOS Ventura - все още няма системен български език! 

[Veselin Panov]

Аз български на мак-а не виждам, въпреки че е сетнат като дефолтен и региона е България.

[Павел Василев]

Привет колеги, към днешна дата MacBook Pro 14 М4, има ли наистина официален български интерфейс, не говорим да можеш да пишеш на БГ език и съответната БГ локация, говорим както го има вече изцяло меню на бг език при айфоните?

Всичките ми компютри и лаптопи през годините ми са били с Windows, обмислям за в бъдеще да премина за първи път евентуално към Mac като избора ми ще е новия MacBook Pro 14 М5, но за мен е важно да има български интерфейс, моля за ваши скрийншотове с българско меню да видя, благодаря Ви предварително?

Редактирано вчера в 03:57 от Павел Василев

[robot]

Не, няма български език на MacOS като цяло, независимо от модела макбук. 

Може да избираш език на отделни приложения да са на български, ако го поддържат, но не и на цялата ОС.

[Павел Василев]

Жалко, ами това не е ли от Мак:

 

 

[Alxx®]

Само ти ли не виждаш подсказки, че снимката е менте?

[robot]

преди 42 минути, Павел Василев написа:

Жалко, ами това не е ли от Мак:

 

 

Не, това прилича на AI генерирано изображение, виж че има странни неправилни думи. 

По принцип дори и да има превод, аз лично не го препоръчвам - единственият език на който е правилно да се ползва всичко което е компютър е английски, тъй като 99.99% от термините нямат превод на друг език, освен някакви странни комбинации, които объркват повече хората.

Всички ОС - и мобилни и десктоп, които са преведени изглеждат и звучат странно и грешно, и неправилно.

Знам че много хора не са съгласни с това, на от езикова гледна точка е така. За това се ползват и чуждиците, в което няма нищо лошо. Езиците са богатство, но не и в съвременния свят, в който няма нужда от стотици различни езици, и се надявам рано или късно хората да се обединят и заговорят на един общ език. 

 

[dessyteneva]

Абсолютно съм съгласна за бг езика и техниката, влудяващо е просто, от време на време ми се налага да помагам на мъжа ми нещо по телефона, а той го ползва с бг меню, е не става, обръщам на английското, върша си каквото трябва и връщам. Не е каприз, не е хейт, просто изглежда и звучи нелепо в превод. Съжалявам за офтопика и за да не е съвсем такъв - към автора на въпроса - просто опитай мак, разцъкай, пипни и няма да искаш български, лесно е, интуитивно е и от как съм с мак, може би вече 5-6 години, не помирисвам уиндоус и никога не бих се върнала на него.

Редактирано вчера в 08:36 от dessyteneva

[robot]

@Павел Василев ако държиш все пак на българския език на интерфейса и в зависимост за какво точно ползваш компютъра, може да пробваш с iPad:

• iPad има български език на ОС и повечето апове
• с последния ъпдейт до iOS 26 имаш още повече възможности за мултитаскинг и работа с повече прозорци, десктоп меню на приложенията
• имаш пълноценен файлов браузер
• можеш без проблем да го ползваш с мишка, клавиатура и външен монитор
• имаш много професионални приложения и стотици уеб апове с десктоп режим, за които няма значение каква ОС ползваш - може да ползваш апове за чертане, таблици, бази данни, тексове, PDFи, обработка на видеа, снимки, 3Д и т.н.
• може да играеш игри с контролер

Ако реално не ползваш някое супер специфично приложение което го няма за iPad, или някаква специфична дейност, спокойно може да тестваш, или ако имаш въпроси или друго което да помогне

 

[Павел Василев]

@robot Благодаря за полезните насоки, какво мислиш за iMac 24" M4, там как ще е положението като цяло, ще се ползва само и единствено в къщи и в същото време ако се наложи да се премества в друга стая ще е достатъчно мобилен тъй като компютъра си е вграден в дисплея, за да бъда максимално изчерпателен ето за какво използваме лаптопа ни в къщи.

Освен стандартното сърфиране, основно го ползвам да гледаме платени филми от HBO Max, 24 екран би ми бил много по-комфортен в този случай, ползваме много и YouTube Premium също платен абонамент, wi-fi ни е безжичен от геймърски рутер на ASUS - Intel(R) Wi-Fi 6 AX201 160MHz, 5 GHz, имаме черно бял лазерен принтер - HP Laser Jet Pro M203dw, свързан е с лаптопа ни и от който ви пиша сега, чрез wi-fi direct чрез рутера, свързан ни е и смарт телевизора ни LG, също чрез wi-fi direct през рутера, всичко това ще работи ли безпроблемно към iMac 24" M4, и не на последно място там как стоят нещата с БГ интерфейс?

Редактирано преди 10 часа от Павел Василев

[Alxx®]

Колега, кое не разбрахте от първия път? Български за МакОС няма. Щом е основно за филми, бих си взел напомпано Мини вързано за тв-то и отделен хубав монитор за друга стая.

[Павел Василев]

@Alxx® Защо така с негативно настроение реагирате, просто си обсъждаме за компютри, лошо ли е че искам да има БГ интерфейс, първия ми настолен компютър беше през 1995 г,  първия ми компютър с дъно и процесор 486  и 60 Mhz  с Windows 3.11, можех да работя под DOS и помнех всички команди за дадена операция да направи,  бях от малкото щастливци с първото сд оптично устройство 2x скорост, от тогава през годините съм минавал през всичките версии на Windows и до ден днешен вече с Windows 11, от известно време мисля да мина на Мак и затова проучвам, питам и си обсъждаме, така че моля Ви, не Ви прави чест така да реагирате?

 

п.с. Бъдещия лаптоп, компютър или декстоп, ще се използва както се използва от всеки нормален потребител, в случая не ми трябва да е мобилен и затова може и да е imac 24, по ред лични причини държа на БГ език и не виждам нищо лошо в това!

[Alxx®]

Лошо няма, но и вие нещо не ме разбрахте. БГ интерфейс за Мак няма и с броя питания шансът да има няма да се увеличи. Не е лошо да искате, но видимо искането ви не е удовлетворено по официален път. Написах ви какво е личното ми виждане относно такъв харч за мултимедиен компютър - iMac  е излишен разход.