На мен също телефона ми е настроен на английски и пиша на фонетика. Имах проблема на 14 про, имам го и на 17 про макс. 

Явно зависи от модела телефон към момента!

Всички в къщи пишем на фонетика, колегата също и имаме този проблем. Менюто на телефоните ни е на английски. В началото мислех, че това е в основата, но днес попаднах на приятел, който също е с меню на английски и пище на фонетика, но никога не се е сблъсквал с това нещо. Жена му пък е имала проблема, но с някой от ъпдейтите се е оправил. Явно при всеки е различно, просто търся някаква закономерност, но засега уви.

Много е възможно да има връзка и с клавиатурата, която се ползва, и комбинацията от двете да се чупи при някои хора Иначе отделно, но пак в тази връзка - вчера излезе инфо, че следващата версия - iOS 27 — ще наблегне основно на подобрения без да има много нови функции, освен допълнителни функции за изкуствен интелект. Сравняват iOS 27 с Snow Leopard, която беше фокусирана върху фини подобрения и контрол на качеството.  По данни на Марк Гурман, а той обикновено има доста вътрешно инфо Линк

При мен също го нямам този проблем, ползвам най-активно вайбър и не съм имал нищо от посочените назад проблеми, включително и другите популярни платформи, с 15 ПМ, ios 26.1