Както бях обещал тук ви предоставям информация за прогреса на превода на операционната система за iPhone/iPod/iPad версия 4.х. Явно стана традиция през този период в годината да имам малко повече свободно време. През последните две-три седмици успях да започна сериозно работа по превода и за момента е около 80% готов.

Тъй като му се вижда края се поамбицирах още повече и целта ми засега е да е готов преди да излезе 4.2, така че в първите часове на jailbreak-a да можем да сложим българско меню на устройствата си. Естествено може да се окаже не много реална цел, ако пуснат 4.2 днес или утре Но все пак мисля че до края на седмицата ще съм готов с превода.

На първо време ще пусна само превод на операционната система - няма да има приложение, от което да сменяте форматирането, системния шрифт или да слагате настройки за мобилния оператор. Тези неща, както и някои други си остават планувани, но засега без ясна дата на реализация. Превода ще е само за версия 4.2 и ще става и за трите устройства (има идея и AppleTV 2 да се присъедини към преведените устройства, но засега си остава само идея )

Дано съм ви зарадвал с тази новина

Междувременно аз продължавам с опитите да убедя Стийв да вземе превода и да го включи в официалните езици, но засега нямам никакъв отговор от него. Но ще продължавам да опитвам, докато или не ми отговори, или ми прати адвокати за тормоз

iPhonetic 4.2.1+

Хвала тебе Влади.

Е, "хвала" е меко казано за нашата гордост...

Влади, имах някаква раздумка за iPhonetic с един местен човек с някакви контакти там... Да опитам да подновя темата? Или не?

Опитай много ясно - всякакви методи са позволени. Целта да е има българско меню официално пък как сме стигнали дотам - няма значение

OK, ще пробвам да възобновя контакта..

Браво Влади зарадва ни и още как!

Kакто се казва "Евала Бати Влади"

Дано да се осъществи това! Влади, задължени сме ти всички!

Да тормозим глобул с въпроса защо няма българско меню??? И може би те ще пишат и на Стивчо официално запитване!!! Все пак продават телефон в България без българско меню, това си е обида за българския потребител. Да не говорим , че аппстор и той е не е на български.

Не трябва ние да тормозим глобул - има институция, отговорна за това, ама нали трябва някой да вложи усилие все пак...а, пък от глобул подаряват такива хубави телефончета...

Евала, Влади!!!

Голям поклон .

Малко са хората като теб.

Редактирано Ноември 16, 201015 гд от joroiliev

Добре че забавиха 4.2Превода е завършен за iPhone. Остава още съвсем малко да стане готов и за iPad.

Лошата новина е, че AppleTV не може да се възползва от досега направения превод - там трябва всичко от начало, за което аз нямам време.

След малко като завърша превода и за iPad, ще започна да мисля върху това как да направя програмата, от която да избирате опциите, които желаете.

Евала Влади!

Евала братле. Както винаги ти работиш с месеци а ние се възползваме безплатно от услугите ти. Ако не беше ти, БГ меню за iPhone, iPod Touch и iPad щеше да видим през крив макарон. Не мога да ти помогна в превода, защото не съм компетентен, но мога да спомогна проекта с дарение. Ето и мойто скромно дарение:

Надявам се всички които са доволни от проекта на Влади, да ме последват и да дарят колкото могат и колкото желаят.

Супер ! И от мен ще има помощ като предния път дано гейо скоро да пусне тоя ънлок че да е пълноценно всичко . Успех дано повече хора да се включат!!!

Най-големия си Влади!!!

Ето и от мен , както обещах не са много, но са от сърце !

Hello Velislav Velikov,

Your payment for €5.00 EUR to vladimir.savov@gmail.com has been sent.

It may take a few moments for this transaction to appear in the Recent Activity list on your Account Overview.

Currency conversion: 11.09 BGN = €5.52 EUR

The exchange rate for this purchase is 1 BGN = 0.497745 EUR

Payment details

Amount: €5.00 EUR

Transaction Date: November 17, 2010

Transaction ID: 03906572S8975060F

И от мен едно голямо благодарско, допреди да си сложа iOS 4.0.1 и после 4.1 и аз се понаслаждавах на твоита благинка.

Но едно нещо ме озадачава и не ми дава мира и затова ще запитам - защо пропусна 4.0.1 и 4.1

Причината е много проста - липса на време. Когато пуснаха 4.0 имах малко време, и тогава се опитвах да направя клавиатура преди да почна с превода. После времето свърши, слава богу bgdn направи клавиатура, така че хората да могат по-лесно да си ползват телефоните.

Последните няколко седмици имах малко повече свободно време и затова запретнах ръкави и завърших превода.

Това е причината.

А бе добре, че в немските затвори има интернет...иначе и толкова нямаше да направиш

Първо, искам да Благодаря на дарилите - вашето признание на моя труд значи много за мен.

Вече всичко е преведено - iPhonetic ще работи на iPhone, iPod Touch и iPad.

Освен превода, успях да направя и приложението. Този път си поиграх малко повече и го направих да е в настройки - по този начин няма да имате иконка на Home екрана, която да се чудете къде да дянете след като настроите iPhonetic. Надявам се да ви харесва това решение Все още има някои "екстри", които ще се опитам да добавя преди да пуснат 4.2, но засега това което виждате е със сигурност готово и чакащо само да бъде използвано

P.S.: ammcfc - те добре че имат Mac-ове, иначе само с Интернет работата нямаше да стане

Hello Ivan Maslarov,

Your payment for €20.00 EUR to vladimir.savov@gmail.com has been sent.

Мерси и от мен.

Още не съм сменил версията на iPad, а фона не ми е джелнат, но съм доволен от труда който е положен

Редактирано Ноември 19, 201015 гд от jumbo

Hello Aleksandar Georgiev,

This email confirms that you have donated €10.00 EUR to Vladimir Savov (vladimir.savov@gmail.com) using PayPal.

С благодарности и жив и здрав бъди!

БРАВО!, а има ли ориентировъчна дата кога ще е налице?

Да, има.

След като бъде наличен jailbreak за 4.2 ще ми е необходимо около ден да проверя дали всичко работи. След като се убедя, че няма проблеми, всички дарили след пускането на тази тема ще получат мейл с информация как да си инсталират iPhonetic. За останалите iPhonetic ще е достъпен 10 дена по-късно. Мисля, че това е справедлив начин да благодаря на дарилите за тяхната подкрепа.